Характеристика категорії роду іменників

Сторінка 2

Категорія активності — пасивності має свій матеріальний вираз в мові. Іменники активної категорії співвідносяться з особистими займенниками he, she по природному роду, з відносним займенником who — який і приймають афікс присвійності -'s.

Іменники пасивної категорії співвідносяться тільки з особистим займенником it і з відносним займенником which. Наприклад: She spent а great deal of money on her clothes, which she got from the most fashionable dressmakers in Paris . (W. S. Maugham. The Lion's Skin); "I liked that picture", she said quietly, "I'm sorry you took it back." (H. S. Walpole. A Picture)

Вони також уживаються в прийменниковому обороті з of: "The first gentleman detached а slip of paper and gave it to her." (J. Galsworthy. Maid in Waiting) "The engine of his car purred into the morning air, while his mind went back to his mother's death and his father's." (Q. Gordon. Let the Day Perish)

Підводячи підсумок розгляду категорії роду, ми можемо відзначити, що ця категорія у складі трьох родів — чоловічого, жіночого і середнього — складає типологічну межу української мови, систематично виявляючись в різних сторонах структури мови, знаходячи скрізь свій послідовний формальний вираз.

В англійській мові стародавня категорія граматичного роду зникла, замінившись новою категорією — активності — пасивності, приналежність іменників до якої визначається відношенням того, хто говорить до даного факту, породжуваним конкретною ситуацією об'єктивної дійсності [5, 259].

Категорія роду і категорія активності—пасивності неспіввідносні один з одним, окрім тих випадків, коли йдеться про іменники, що позначають людей.

Страницы: 1 2 

Нове про педагогіку:

Західноєвропейські традиції в музичній та театральній культурі України ХVII – XVIII ст
Висока музична культура завжди була характерною рисою розвитку українського народу, на різних етапах його історії сприяла формуванню української нації. З середини ХVII ст. почали з’являтися барокові ...

Впровадження елементів національного виховання на уроках іноземної мови
Становлення української державності, інтеграція у європейське і світове співтовариство, відмова від тоталітарних методів управління державою і побудова громадянського суспільства передбачають орієнта ...

Навігація по сайту

Copyright © 2020 - All Rights Reserved - www.ipedahohika.com