Згідно точки зору А.М. Мухіна, в системі іменників сучасної англійської мови категорія відмінка більше не існує. Вона припинила своє існування ще в середньоанглійский період. Морфема, що збереглася від староанглійського періоду -es>'s є не що інше, як присвійний суфікс, який, унаслідок своєї однозначності (сема присвійності) і здатності приєднуватися до кореневої морфеми без її видозміни, носить аглюнативний характер.
Якщо визнати цю точку зору справедливою, що цілком відповідає сучасному стану системи іменника в англійській мові, тоді слід зробити висновок про те, що категорія відмінка в системі іменника фактично не існує. В той же час в системі іменника склалася нова граматична категорія — категорії присвійності, що має свій матеріальний вираз у вигляді морфеми 's, що носить аглюнативний характер.
Підводячи підсумок розгляду категорії відмінка в обох мовах, ми можемо скласти порівняльну таблицю.
№ п/п |
Українська мова |
Англійська мова |
1. 2. 3. 4. |
Наявність 6 відмінків в системі іменника. Узгодження в категорії відмінка в прикметнику, займенниках, окрім особистих, порядкових числівників. Відсутність категорії присвійності. Виділення класу живих предметів за допомогою формального виразу в знахідному відмінку |
Відсутність категорії відмінка в системі іменника. Відсутність якого-небудь узгоджу-ння з іншими частинами мови. Наявність категорії присвійності, що має морфологічний вираз у вигляді морфеми 's. Виділення класу живих предметів за допомогою суфікса присвійності |
Нове про педагогіку:
Західноєвропейські традиції в музичній та театральній культурі України ХVII – XVIII ст
Висока музична культура завжди була характерною рисою розвитку українського народу, на різних етапах його історії сприяла формуванню української нації. З середини ХVII ст. почали з’являтися барокові ...
Основні форми організації навчання
Безпосередньо в навчальному процесі навчальна діяльність здійснюється у різних формах її організації. В освіті України сьогодні прийнята класно-урочна (для школи) або семінарсько-лекційна (для ВНЗ) с ...